Все вопросы, заданные на Форуме дублируются в рассылке "Истории знакомств и Рассказы о загранице" с числом подписчиков 11,000++.

Английский язык
"Английский люблю, но чувствую нехватку языка, т.к. работаю в гуманитарном окружении, библиотеке частного университета. Первые 3 года здесь, когда о работе и не было речи, промучалась депрессией по поводу всего, включая язык. Потихоньку стала выныривать из этого состояния. Да, к тому же я также на месте не стояла. Окончила колледж, нашла постоянную работу, появилась уверенность. Сейчас уже не боюсь спросить людей прокомментировать, то что я не поняла. Люди, окружающие меня, говорят на очень правильном американском английском. Слушаю, записываю слова в тетрадь, периодически открываю ее. Из своего опыта обнаружила, что совершенствуя язык, я должна постоянно заглядывать в словарь. "
(L. A.)

Нелегалы в Испании
"Моя племянница приехала нелегально. По туристической визе и осталась работать. Через полгода попала под закон о легализации. И получила испанский вид на жительство, а потом и испанца своего встретила на какой-то вечеринке. "
(Leto)

Грамматика языка
"По поводу языков - русский не самый легкий, если не родиться в русскоязычной среде. Фонетика, мне кажется, вообще не относится к сложностям изучения языка, потому что предполагается, что человек будет говорить с акцентом. Грамматика английского такова, что, даже не владея ею в совершенстве, можно создавать вполне понятные конструкции (а вот с русским, где порядок слов не закреплен жестко правилами, этот фокус не пройдет :), и, на мой взгляд, этим объясняется распространенность английского. Финский /эстонский /венгерский языки совсем несложные, если усвоить их отличия от индоевропейских ("наши" марийцы, удмурты и мордва говорят именно на языках той же группы, вполне изучабельные языки). Я начинала заниматься финским когда-то ради интересу, он не сложный, он просто другой! "
(NNG)